Tara Devi Lyrics

 

 

Track 1: Taking Refuge in the Three Jewels

Namo Guru Byi
Namo Buddha ya
Namo Dharma ya
Namo Sangha ya

 

Track 2: Generation of the Bodhicitta Mind

Sang gye tscho dang tshog kyi tschog nam la
Dschang dschub bar du dag ni kyab su tschi
Dag gi dsching sog gye pay so nam kyi
Dro la phen tschi sang gye drup par shog

 

Track 3: The Four Unmeasurables

Sem tschen tham tsche de wa dang
de way gyu dang dan par gyur tschig.
Sem tschen tham tsche dug ngal dang
dug ngal gyi gyu dang dral wa gyur tschig.
Sem tschen tham tsche dug ngal me pay
de wa dang mi dral war gyur tschig.
Sem tschen tham tsche nje ring tschag dang nyi
dang dral way tang ngom la
nay par gyur tschig.

 

Track 4: Inviting Tara

Po ta la yi nay tschog nay
Tam yig dschang khu lay trhung sching
Oh phag me kyi u la gyen
Du sum sang gye trin le ma
Drol ma khor tsche scheg su sol

 

Track 5: Prostration

Lha dang lha min tscho pen gyi
Schab kyi ped mor la tu de
Phong pa kun le drol dse ma
Drol ma yum la tschag tsel lo

 

Track 6: Respectful Praise to the 21 Taras

Tschag tsal de shin sheg pay tsug tor
Tha yay nam par gyal war tscho ma
Ma lu pa rol tschin pa thop pay
Gyel way say kyi shin tu ten ma

Tara, of life force (golden)

Tschag tsal TU TA RA HUM yi ge
Do dang tschog dang nam kha gang ma
Dschig ten dun po shab kyi nen te
Lu pa may par gug par nu ma

The Giver of intelligence (golden)

Tschag tsal gya dschin me lha tsang pa
Lung lha na tsog wang tschug tscho ma
Dschung po ro lang dri sa nam dang
No dschin tsog kyi dun ne to ma

Tara who is victorious over the three worlds (dark red)

Tschag tsal TREY tsche dscha dang
PHEY kyi
Pha rol trul khor rab tu dschom ma
Yay kum yon kyang shab kyi nan te
Me bar trug pa shin tu bar ma

Tara, who crushes others' forces (black)

Tschag tsal TURE dschig pa tschen po
Du kyi pa wo nam par dschom ma
Tschu kye shel ni tro nyer den dze
Dra wo tham tsche ma lu so ma

Tara, the Pulverizer of Maras (dark red)

Tschag tsal kon tschog sum tson tschag gyay
Sor mo thug kar nam par gyen ma
Ma lu tschog kyi khor lo gyen pay
Rang gi o kyi tsog nam trug ma

Tara, who embodies the Three Jewels (white)

Tschag tsal rab tu ga wa dschi pay
U gyen o kyi treng wa pel ma
Shay pa rab shay TUTTARA yi
Du dang dschig ten wang du dzay ma

Tara, the great subduer of sadness (red)

Tschag tsal sa shi kyong way tsog nam
Tham tscha gug par nu ma nyi ma
Tro nyer yo way yi ge HUM gi
Phong pa tham tsche nam par drol ma

Tara, the Giver of wealth (orange)

Tschag tsal da way dum bu u gyen
Gyan pa tham tscha shin tu bar ma
Rel pay tro na o pag me lay
Tag par shin tu o rab dzay ma

Tara, who bestows auspicious conditions (golden)

Tschag tsal kel pay tha may me tar
Bar way treng way u na ne ma
Yay kyang yon kum kun nay kor gay
Dra yi pung ni nam par dschom ma

Tara, who blazes in flames (red)

Tschag tsal sa shi ngo la tschag gi
Thil gyi nun tsching shab kyi dung ma
Tro nyer tschen dze yi ge HUM gi
Rim pa dun po nam ni gem ma

Tara of the wrathful gaze (black)

Tschag tsal de ma ge ma shi ma
Nya ngan de shi tscho yul nyi ma
SO HA OM dang yang dag den pay
Dig pa tchen po dschom pa nyi ma

Tara, the Very Peaceful (white)

Tschag tsal kun ne kor rab ga way
Dra yi lu ni nam par gem ma
Yi gay tschu pay ngag ni ko pay
Rig pa HUM lay drol ma nyi ma

Tara, the Great Subduer of attachment (red)

Tschag tsal TU RE shab ni dab pay
HUM gi nam pay sa pon nyi ma
Ri rab man da ra dang big dsche
Dschig ten sum nam yo wa nyi ma

Tara, who bestows complete happiness (orange)

Tschag tsal lha yi tso yi nam pay
Ri dag tag tschen tschag na nam ma
TA RA nyi dscho PEY kyi yi ge
Dug nam ma lu pa ni sel ma

Tara, who eliminates poisons (white)

Tschag tsal lha yi tsog nam gyal po
Lha dang mi am tschi yi ten ma
Kun ne go tscha ga way dschi kyi
Tso dang mi lam nyen pa sel ma

Tara, who eliminates conflicts and bad dreams (white)

Tschag tsal nyi ma da wa gye pay
Tschen nyi po la o rab sel ma
HA RA nyi dscho TUTTARA yi
Shin tu drag po rim ne sel ma

Tara, who eliminates diseases (orange)

Tschag tsal de nyi sum nam ko pay
Shi way tu dang yang dag dan ma
Don dang ro lang no dschin tsog nam
Dschom pa TURE rab tschog nyi ma

Tara, who accomplishes all enlightened activities (white)

Tsa way ngag kyi to pa di dang
Tschag tsal wa ni nyi shu tsa tschig

This concludes this praise of the root mantra and the offering of the twenty-one homages.

 

Track 7: The Seven Limbed Prayer

La me kyab gon gyel wa tham tsche la
Go sum gu pe go ne tschag tshal sching
Ngo scham yi trul tscho pa ma lu bul
Tho me ne sag dig tung ma lu schag
Kye phag ge wa kun la dsche yi rang
Khor wa ma tong par tu leg schug ne

 

Track 8: Offering of Short Mandala

Sa schi po tschu dschung sching me tog tram
Ri rab ling schi nji da gyan pa di
Sang gye sching la mig te pul war yi
Dro kun nam la sching du kye war schog

 

Track 9: The Requesting Prayer

Gyel way yum tschig dsche tsun drol ma la
Tscho to tsen dsing sol wa tab bay thu
Dro nam phag ma dro may dsche dsin nay
Tschi nang dschig ba gye sog nger tse kun
Nge war schi nay tse sol pel dschor sog
Sam pay don nam yi schin drup pa dang
Tag tu schen pen sem dang mi drel sching
Tsul thun tscho sang de ge tso gyur tschig

 

Track 10: The Dedication

Pel way ge tsen dschi nge sag pa kun
Dro nam dschang tschen thop pay gyu ru ngo

 

Track 11: Tara Devi

Om Tare Tuttare Ture Svaha